以下節錄自破報:
“…我們赫然發現消費社會,對於人們各種小慾望設想周到;也發現這些雞毛蒜皮的小事,才是響亮理想口號背後的真實面。”
開車的欲望。
開車出去玩的欲望。
開車出去玩遍台灣景點的欲望。
開車出去玩遍台灣景點而且花很少錢的欲望。
開車出去玩遍台灣景點而且花很少錢,行程挺豐富的欲望。
開車出去玩遍台灣景點而且花很少錢,行程挺豐富,嚐盡各種美食的欲望。
開車出去玩遍台灣景點而且花很少錢,行程挺豐富,嚐盡各種美食,留下不少精采照片,甚至免費A走一堆有趣的小玩意,住宿也得到減價優惠,接著還可以…
出遊之前,快來本廠保養。
9/06/2007
7/24/2007
如此虛幻的真實
…福特六和設計中心特別邀請FORD亞大區頂尖設計師Paul Gibson跨刀,為i-Max設立三大核心設計元素:「能量--『線』的運用」,利用充滿張力的稜線勾勒車體,傳達出強烈凌厲的視覺節奏;「工藝--『光』的躍動」,首屈一指的工藝技術,精準的把各個鈑件形成使光線流動的曲面,渲染出i-Max無所不在的耀眼魅力;「存在感--『影』的變化」,藉著俐落的塊面,塑造恰到好處的整體結構,使得i-Max如同身在動靜交界,體現蓄勢待發的快感。
原文其實是這樣的。而網路上的汽車報導把它擷錄成什麼就不多說了,後面還補了一句:「或許上述設計手法以文字敘述相當虛幻,但如果見到實車,相信你就可以輕鬆了解到設計團隊的用心!」(見http://tw.autos.yahoo.com/auto_information_article2/url/d/a/070716/4/187j.html)
我虛幻了? 最好是為了襯托後面所謂「見到實車就能了解」的說法啦。
下班的此刻,坐在一家東區後面,裝潢亮麗但東西之難吃的擺氣氛餐廳,四周都是有型但聒噪的年輕人。我企圖博取同情,「ㄟ,我問你喔,如果一個車子啊,它的表面鈑得很好,可以讓光線這樣咻咻咻流來流去,要怎麼講啊?」我問。B搔了搔頭:「嗯…就…就這樣講啊。」我瞪了B一眼。「你要想是給這些人看的耶。」B說。
我承認自從寫車以來,還是用大眾運輸工具和B開的車代步,所以那些靠圖想出來的敘述,看資料理解的運作過程,該怎麼說好呢,總感覺有一點「誠實的杜撰」。所以車子是越來越清晰了,卻有如柏拉圖的理型那般存在頭腦裡。想想有些遺憾。 但是,就算那些身經百戰,試駕過無數新車的汽車記者,卻也還不是不斷套新聞稿的句子,用那幾種路數交替使用。搞得每輛車都是別人的分身。
到最後,還是去到展示間試駕卡實在啦。
原文其實是這樣的。而網路上的汽車報導把它擷錄成什麼就不多說了,後面還補了一句:「或許上述設計手法以文字敘述相當虛幻,但如果見到實車,相信你就可以輕鬆了解到設計團隊的用心!」(見http://tw.autos.yahoo.com/auto_information_article2/url/d/a/070716/4/187j.html)
我虛幻了? 最好是為了襯托後面所謂「見到實車就能了解」的說法啦。
下班的此刻,坐在一家東區後面,裝潢亮麗但東西之難吃的擺氣氛餐廳,四周都是有型但聒噪的年輕人。我企圖博取同情,「ㄟ,我問你喔,如果一個車子啊,它的表面鈑得很好,可以讓光線這樣咻咻咻流來流去,要怎麼講啊?」我問。B搔了搔頭:「嗯…就…就這樣講啊。」我瞪了B一眼。「你要想是給這些人看的耶。」B說。
我承認自從寫車以來,還是用大眾運輸工具和B開的車代步,所以那些靠圖想出來的敘述,看資料理解的運作過程,該怎麼說好呢,總感覺有一點「誠實的杜撰」。所以車子是越來越清晰了,卻有如柏拉圖的理型那般存在頭腦裡。想想有些遺憾。 但是,就算那些身經百戰,試駕過無數新車的汽車記者,卻也還不是不斷套新聞稿的句子,用那幾種路數交替使用。搞得每輛車都是別人的分身。
到最後,還是去到展示間試駕卡實在啦。
6/24/2007
一小段
「再來一盤!」
入口的瞬間,路易十四驟然覺得,這該死的夏天帶來的煩躁順勢一掃而空,整個花園裡的涼風,好似都只對他迎面吹拂。鮮甜的汁液如噴泉在舌間湧動,柔嫩富彈性的纖維,則是會飄出陣陣動人音符的琴弦。「這是什麼?」他邊用餐巾拭著嘴角,又忙不迭叉了一塊送進口中咀嚼。「國王陛下,」園丁戰戰兢兢答道:「這…這是自家種的白蘆筍。」一個凡爾賽宮的園丁所獻上的平凡菜蔬,卻讓遍嚐美饌的路易十四,彷彿生平第一次有了味覺。不僅愛上它鮮嫩多汁的口感,將它列為宮廷必備佳餚,還特地建溫室栽種,可見蘆筍好吃之一斑。…
為將印行的女性車主雜誌季刊,寫了四個多單元,(十來頁有吧?)覺得出於自己口吻的,卻只有這一段。其他的都有點在假扮,假扮你是旅遊記者、瑜珈老師、車迷、美食主義者和怎麼可能當時會在場的人。
這也都不打緊,我卑微的願望,不過是這本雜誌別一到手就被拿去墊鍋子,或者便當。
入口的瞬間,路易十四驟然覺得,這該死的夏天帶來的煩躁順勢一掃而空,整個花園裡的涼風,好似都只對他迎面吹拂。鮮甜的汁液如噴泉在舌間湧動,柔嫩富彈性的纖維,則是會飄出陣陣動人音符的琴弦。「這是什麼?」他邊用餐巾拭著嘴角,又忙不迭叉了一塊送進口中咀嚼。「國王陛下,」園丁戰戰兢兢答道:「這…這是自家種的白蘆筍。」一個凡爾賽宮的園丁所獻上的平凡菜蔬,卻讓遍嚐美饌的路易十四,彷彿生平第一次有了味覺。不僅愛上它鮮嫩多汁的口感,將它列為宮廷必備佳餚,還特地建溫室栽種,可見蘆筍好吃之一斑。…
為將印行的女性車主雜誌季刊,寫了四個多單元,(十來頁有吧?)覺得出於自己口吻的,卻只有這一段。其他的都有點在假扮,假扮你是旅遊記者、瑜珈老師、車迷、美食主義者和怎麼可能當時會在場的人。
這也都不打緊,我卑微的願望,不過是這本雜誌別一到手就被拿去墊鍋子,或者便當。
4/06/2007
自傳理不完
由於要離職的緣故,許多事情重新啟動;更新存在人力銀行裡的資料,幫履歷增添幾筆、換張照片、整理作品集等等的瑣碎事情。其中最麻煩的是調整自傳,在隱惡揚善的前提之下,老王賣瓜,還得賣得不卑不亢。記得前一次寫的主軸是:「或許我能帶進不同的背景色彩,那正是廣告領域所歡迎的」,那麼,這一次呢?
頭疼幾天,問在輔導申請補助或貸款案件的顧問朋友,回答是這樣的:要具體表達你對公司的貢獻。嗯,好主意。於是加進一段為客戶帶來的成績(雖然客戶可能絲毫沒感覺)。
然後,不可逃避的來了。關於你這個人呢?你要怎麼形容你自己?
一陣尷尬。
其實,如果要傳達某個概念,最好的表達方式就是—別寫出那個字。可以用另外的字眼加以描述,去纏繞、接近那個觀念,就是不要直截了當點出來。要直到緊密的程度像一枚穿針孔,把概念圈在裡邊。於是我試著避免這樣的句子:我來自…我是…好像你只活在一個小星球上,所有規則自己說自己算一樣。
好吧,該從哪裡寫起?哪件事?(要是別人我準會插嘴說,那要看看你想突顯什麼。)
咳,依照上面的邏輯,就先走到岔路去吧。與其要說是誰,還不如說不想要是誰。我的人生選擇起源於,不想當老師。所以整個形成的過程是這樣的:→不想當老師→只填藝術學院→覺得自己還滿會唸書的→唸研究所→再次不想當老師→不繼續唸了→想做圖文並用的工作→去當文案→回去寫完論文→又傻了繼續當文案。嗯。
有了開頭一切都順利點,答答答修完原先的自傳。
寫到最後一段為何離職工作期望等等,「為什麼離職呢?」說實話,有好幾個版本。像扭蛋般面對不同人時,才會掉出當下所需要的。關乎是不是要繼續待在廣告這一行,我一直還沒找到最後的答案。所以只淡淡寫說在連續幾個月度過隔天熬夜的加班過後,覺得和生活已經遠遠的脫節了,寫的東西連自己這關都過不去。
可我還不知道要不要放棄。
昨晚打電話給一個法國的朋友,交情不深也好久沒見,竟然也能聊得很開心。無法免俗地問,噯,那你博士還要念多久?他笑著說,在法國念書,每個人都有每個人的變數和曲折,起碼兩年以上,無法預料。哈,可不是嗎,在還未有答案浮出檯面之前,幹麻要先做出結果論?大概是怕看不到確切的前方。像拿起話筒打電話給不熟的人之前那樣,現在我知道那純粹只是害怕。
留著字面上的最後一段,而我理想中的自傳終究沒有寫完。
頭疼幾天,問在輔導申請補助或貸款案件的顧問朋友,回答是這樣的:要具體表達你對公司的貢獻。嗯,好主意。於是加進一段為客戶帶來的成績(雖然客戶可能絲毫沒感覺)。
然後,不可逃避的來了。關於你這個人呢?你要怎麼形容你自己?
一陣尷尬。
其實,如果要傳達某個概念,最好的表達方式就是—別寫出那個字。可以用另外的字眼加以描述,去纏繞、接近那個觀念,就是不要直截了當點出來。要直到緊密的程度像一枚穿針孔,把概念圈在裡邊。於是我試著避免這樣的句子:我來自…我是…好像你只活在一個小星球上,所有規則自己說自己算一樣。
好吧,該從哪裡寫起?哪件事?(要是別人我準會插嘴說,那要看看你想突顯什麼。)
咳,依照上面的邏輯,就先走到岔路去吧。與其要說是誰,還不如說不想要是誰。我的人生選擇起源於,不想當老師。所以整個形成的過程是這樣的:→不想當老師→只填藝術學院→覺得自己還滿會唸書的→唸研究所→再次不想當老師→不繼續唸了→想做圖文並用的工作→去當文案→回去寫完論文→又傻了繼續當文案。嗯。
有了開頭一切都順利點,答答答修完原先的自傳。
寫到最後一段為何離職工作期望等等,「為什麼離職呢?」說實話,有好幾個版本。像扭蛋般面對不同人時,才會掉出當下所需要的。關乎是不是要繼續待在廣告這一行,我一直還沒找到最後的答案。所以只淡淡寫說在連續幾個月度過隔天熬夜的加班過後,覺得和生活已經遠遠的脫節了,寫的東西連自己這關都過不去。
可我還不知道要不要放棄。
昨晚打電話給一個法國的朋友,交情不深也好久沒見,竟然也能聊得很開心。無法免俗地問,噯,那你博士還要念多久?他笑著說,在法國念書,每個人都有每個人的變數和曲折,起碼兩年以上,無法預料。哈,可不是嗎,在還未有答案浮出檯面之前,幹麻要先做出結果論?大概是怕看不到確切的前方。像拿起話筒打電話給不熟的人之前那樣,現在我知道那純粹只是害怕。
留著字面上的最後一段,而我理想中的自傳終究沒有寫完。
2/04/2007
沒病也要請假
最近的工作,總停留在描寫飯店所提倡的緩慢生活之樂。什麼放慢腳步、自在徜徉,享受我們為您準備的早午餐和瑜珈教學種種五星級的體驗等催眠客人掏出大把銀子來飯店過生活的招徠之辭。只可惜這些想像出來的情景,比照作者,正好形成悲慘的對照,實際上的情況是,睡起來頭痛欲裂,拖著腳去上班,吞了食之無味的早餐,接聽一整天從客戶端打來急急如律令的修改電話,在已經破壞殆盡的文字中拉鋸,希望能再次拼湊出它原來仍然有點意思的面貌;對字、嘈雜、煩惱、倦怠和酸痛,偶爾被全公司只能她有情緒的業務罵而心有不甘。每件事情都很趕,每件事情也都要被拖到最後一刻才算數。
所以笑不出來也哭不出來。在與男友共桌的難得晚餐時刻,只會喋喋不休地抱怨。早忘記之前打算要寫的小文是什麼,沒給遠方的好友寫信,懶得運動,也不想買菜來煮東西,晚起所以搭了好一陣子的計程車上班,總之,離自己認識的我好遠。不舒服也已經很久了,隨著直線上升的體重。
「慢活」書上說的沒錯,慢下來真的很美好。慢慢畫一張圖和慢慢煮出一頓飯、慢慢寫出一個東西來是同等的至樂。可是慢不是台灣人的哲學,尤其不是在廣告界。參考電影「穿越時空愛上妳」就知道了,如果廣告業主管Kate想和代表美好緩慢,不放棄生活品質的Leopold一道,那就得自願捨棄現有的一切,掉進時光隧道裡去。可是星期天坐在公園的溫暖草地上我在想,在還沒來得及爬到可以為所欲為的位置之前,我就可能被自己給殺死了(哪管你有多少當好文案的潛力呢)。
在打電話和男友咕噥過所有被懷疑的可能和被擔誤的工作之後,發覺還會這樣子想的我真是掉進地獄輪迴似的傻。明天就是星期一了,除了生病,應該還有更好的理由,可以請一天的假吧。
所以笑不出來也哭不出來。在與男友共桌的難得晚餐時刻,只會喋喋不休地抱怨。早忘記之前打算要寫的小文是什麼,沒給遠方的好友寫信,懶得運動,也不想買菜來煮東西,晚起所以搭了好一陣子的計程車上班,總之,離自己認識的我好遠。不舒服也已經很久了,隨著直線上升的體重。
「慢活」書上說的沒錯,慢下來真的很美好。慢慢畫一張圖和慢慢煮出一頓飯、慢慢寫出一個東西來是同等的至樂。可是慢不是台灣人的哲學,尤其不是在廣告界。參考電影「穿越時空愛上妳」就知道了,如果廣告業主管Kate想和代表美好緩慢,不放棄生活品質的Leopold一道,那就得自願捨棄現有的一切,掉進時光隧道裡去。可是星期天坐在公園的溫暖草地上我在想,在還沒來得及爬到可以為所欲為的位置之前,我就可能被自己給殺死了(哪管你有多少當好文案的潛力呢)。
在打電話和男友咕噥過所有被懷疑的可能和被擔誤的工作之後,發覺還會這樣子想的我真是掉進地獄輪迴似的傻。明天就是星期一了,除了生病,應該還有更好的理由,可以請一天的假吧。
訂閱:
文章 (Atom)
